Uma diva se foi ao som desta bela música. So Far Away- Carole King _ Com dor e admiração...dedicada a jovem Amy Winehouse

So Far Away Avenged Sevenfold
Never feared for anything,
Never shamed but never free
Alive to hear the broken heart with all that it could

Lived a life so endlessly
Saw beyond what others see
I tried to heal your broken heart
With all that I could

Will you stay?
Will you stay away forever?

How do I live without the ones I love?
Time still turns the pages of the book it's burned
Place and time always on my mind
I have so much to say but you're so far away

Plans of what our futures hold
Foolish lies of growing old
It seems we're so invincible
The truth is so cold

A final song, a last request
A perfect chapter laid to rest
Now and then I try to find a place in my mind

Where you can stay
You can stay awake forever

How do I live without the ones I love?
Time still turns the pages of the book it's burned
Place and time always on my mind
I have so much to say but you're so far away

Sleep tight, I'm not afraid
The ones that we love are here with me
Lay away a place for me
'Cause as soon as I'm done I'll be on my way
To live eternally

How do I live without the ones I love?
Time still turns the pages of the book it's burned
Place and time always on my mind
And the light you left remains but it's so hard to stay
When I have so much to say and you're so far away...

I love you
You were ready
The pain is strong enough despite
But I'll see you
You'll let me
Your pain is gone, your hands are tied

So far away
And I need you to know

So far away
And I need you to
Need you to know

Tradução
Tão longe
Nunca teve medo de nada
Nunca se envergonhou mas nunca foi livre
Vivo para ouvir o coração partido com todas as forças

Viveu uma vida tão interminável
Viu além do que os outros vêem
Eu tentei curar seu coração partido
Com todas as minhas forças

Você vai ficar?
Você vai ficar longe para sempre?

Como posso viver sem aqueles que eu amo?
O tempo ainda vira as páginas do livro queimado
Encarando o tempo sempre na minha cabeça
Tenho tanto pra dizer mas você está tão distante

Planos do que o nosso futuro nos reserva
Mentiras tolas de "envelhecer"
Parecia que éramos tão invencíveis
A verdade é tão fria

Uma última música, um último pedido
Um capítulo perfeito terminado
Volta e meia tento achar um lugar na minha mente

Onde você possa ficar
Você possa ficar acordado para sempre

Como posso viver sem aqueles que eu amo?
O tempo ainda vira as páginas do livro queimado
Lugar e tempo sempre na minha cabeça
Tenho tanto pra dizer mas você está tão distante

Durma bem, eu não estou com medo
Aqueles quem amamos estão aqui comigo
Guarde um lugar para mim
Porque quando eu acabar, eu estarei indo
Viver eternamente

Como posso viver sem aqueles que eu amo?
O tempo ainda vira as páginas do livro queimado
Lugar e tempo sempre na minha cabeça
E a luz que você deixou ainda permanece, mas é tão difícil ficar
Quando eu tenho tanto pra dizer mas você está tão distante...

Eu te amo
Você estava pronto
A dor é forte o suficiente, apesar disso
Mas eu te verei
Você me deixará
Sua dor se foi, suas mãos estão amarradas

Tão distante
E eu preciso que você saiba

Tão distante
E eu preciso que
Preciso que você saiba


http://www.vagalume.com.br/avenged-sevenfold/so-far-away-traducao.html#ixzz1TEQQjAzJ

SE EU MORRER ANTESDE VC!

Se eu morrer antes de voçê
Faça-me um favor
Chore o quanto quiser,
mas não brigue com Deus
por Ele haver me leevado.
Se não quiser chorar,
não chore.
Se não conseguir chorar,
não se preocupe.
Se tiver vontade de rir,ria.
Se alguns amigos contarem
algum fato a meu respeito,
ouça e acrescente a sua versão.
Se me elogiarem demais,corriga o exagero.
Se me criticarem demais,
defenda-me.
Se me quiserem fazer um santo,
só porque morri,
mostre que eu tinha um pouco de santo,mas que estava
longe de ser o santo que
eles diziam.
Se me quiserem fazer um d...
mostre que talvez eu tivesse um pouco de d...
mas que a vida toda eu tentei ser bom e amigo.
E se tiver vontade de escrever alguma coisa,escreva apenas o seguinte:
-Foi meu amigo,
acredditou em mim
e me quis mais preto de Deus,me mostrou que a amizade só faz sentido se o o céu vem pra mais perto de voçê.
-Aí,então,derrame uma lágrima.
Não estarei lá pra enxuga-lá,
mas meus amigos farão isso no meu lugar.
De vez em quando olhe para o céu,voçê não vai conseguir me ver
mas vou ficar contente em te ver.
E saiba que quando está
começando o dia,
não é um dia a mais na sua vida
e sim um dia a menos
nela própia
Mas se eu morrer antes de voçê,
acho que não vou estranhar
tanto o céu.
POIS TER AMIGOS JÁ É TER UM BOM PEDAÇO DELE!

A menina

Ela quis me dominar ao tentar me seduzir
Ela fez do seu altar uma forma de fugir
Da rotina de ser sozinha, da agonia de não ser minha,
Do vazio de estar cheia dessa triste alegria

Ela foi o meu começo, mas começou a desabar
Quando eu me dediquei a comprovar o seu fracasso
Ela foi um bom exemplo, ela foi por um momento
A mulher que eternizou o que havia terminado

E ela riu e emocionou essa gota de saudade
Mas não fez nenhum alarde ao matá-la de saudade
E convidou o seu amante pr´uma dança excitante
Uma troca de semblante numa noite de diamante

Ela se viu no meu olhar, ela serviu pr´eu me cegar
Ela desfez com muito amor o pouco amor que eu lhe dei
E dedicou a sua Vida a construir a sua Morte
A construção foi concluída – mas que saudade dessa menina!

Ela cuspiu o verbo “amar” e admitiu não me amar
E foi direto pro seu mar se afogar num novo amor
Um novo amor envelhecido pelas marcas de um novo tempo
Um tempo em que não havia mais tanta simpatia

Ele fingiu não ser mais ele e se escondeu na pele dela
E consumiu uma parcela do corpo, do corpo dela
Ele fingiu não ser mais ele e escondeu na pele dela
Uma imensa pequena cela e condenou-se em nome dela

Foi então que eu deduzi que no amor só é feliz
Quem segue o outro e cega o jogo ou segue o outro e cega o jogo.

Reencontros

Quando se diz que o mundo é pequeno, redondo e que nada acontece por acaso, de fato há razão pra isso.
Quando se diz que o tempo é o senhor do destino, só após ele passado temos a certeza da veracidade do ditado.
Cerca de alguns anos se passaram e passados diversos desencontros, tivemos novamente o prazer de desfrutar momentos, dividir gentilezas, conversar sobre assuntos que o tempo não nos permitiu conversar devido as turbulencias vividas, ao avassalador ciúmes e paixão siameses.
Engraçado, hoje falamos mais devagar.
Estranho conseguimos ouvir um ao outro.
Bom que o tempo fez com que percebessemos o valor de cada um, fertilizando a cumplicidade incubada há tempos
O tempo é sábio, e mostrou isso ao ministrar nosso reencontro.
Foi realmente muito bom reencontrar voce, recordar momentos, trocar novidades. Nossa! São tantas! Nem conseguimos falar sobre tudo!
Enfim...
Te quero muito bem amor não desperdiçado.
Agradeço ao tempo.
E a esta vida que pretendo viver.